沪江小D・日语每日一句

2009年1月26日月曜日

新年のあいさつ「恭喜発財!」

ChinesePod Newbie - Gong Xi Fa Cai!

爷爷,新年好!
新年好!来,给你红包!
老王,新年好!恭喜发财!
你也是!恭喜发财!恭喜发财!

by ChinesePod.com

-----日本語訳-----

おじいちゃん、明けましておめでとう!
明けましておめでとう!おいで、お年玉をあげよう。
王さん、明けましておめでとう!今年も儲かるといいね!
あんたもね!今年も儲かるといいね!

translated by Tarcy

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿